AI輔助宣教士牧養信徒/ 梁雄峰
- hkammedia
- 9月30日
- 讀畢需時 4 分鐘
梁雄峰
樂道會深水埗堂會友、
香港中文大學環境能源及可持續發展研究所高級顧問
編者按：作者具電子工程學博士學位，曾在美國科技公司負責管理亞洲區無線5G通訊業務，具有人工智能(AI)及物聯網(IoT)科技工程項目開展經驗；信主後，從主日學認識差傳，在就讀大學期間參與不同差會的義務工作，多年來亦積極參與社會服務，近年更應用科技在農務上，幫助巴基斯坦的農民應對極端氣候變化。作者會陸續在本欄與讀者分享AI在宣教上的應用。
---------------------------------------------------------------------
宣教士在偏遠或資源受限的宣教工場，通常缺乏母語聖經註釋、神學書籍或培訓的教材，人工智能(AI)可幫助宣教士突破部分限制，提供及時支援，作為輔助牧養的新工具，幫助當地信徒扎根真理、深化信仰。然而，要緊記一點，AI只是「輔助者」，而非「取代者」，它無法替代信徒親身跪地禱告、默想聖經的屬靈經歷，也無法複製生命影響生命的師徒關係。
工具範例 | 適用處境 | 應用例子 |
· 宣教士可以幫助服侍群體輕鬆閱讀自己語言的聖經，提問不同聖經難題，減少翻譯帶來的錯誤。
· 這個工具支援多種語言文字，包括：英語、孟加拉語、印尼語、泰語、烏爾都語、越南語等。 | · 宣教士可以直接輸入當地語言，例如：「聖經哪裡提及不要憂慮？」或「耶穌如何解釋好撒瑪利亞人的比喻？」，AI便能快速找出相關經文，並提供上、下文。
| |
· 宣教士為不同群體（青年、婦女、初信者）預備簡易查經指引。
· 宣教士預備小組查經聚會，需要現成材料，例如：有關經文的釋經問題或參考地圖資料。
· 這個工具更支援不同程度的討論問題，激發信徒反思信仰。
| · 宣教士可以直接輸入特定聖經書卷，甚至章節，AI便能生成摘要、反思問題及應用建議，節省宣教士預備聚會的時間。 | |
· 宣教士運用這個工具，可更快解答初信者一些基礎信仰問題，例如：「如何確知我是真正得救？」、「何謂罪？」、「耶穌是上帝嗎？」
· 在受逼迫地區或地理偏遠處，宣教士可藉此提供低風險的信仰諮詢管道。
| · 宣教士運用這個工具提供簡短靈修指引或經文鼓勵，促進信徒個人探索聖經。
|
常見問題
問：AI如何在不侵犯隱私的前提下幫助宣教士？
答：在應用AI時，必須嚴格遵守數據隱私保護法規，如歐盟通用數據保護條例(GDPR - General Data Protection Regulation)。這項法規於2016年通過，旨在強化個人資料的保護，並規範企業如何處理、收集和運用這些數據。為確保使用者的隱私，宣教組織可以採用匿名數據和加密技術，並確保任何數據的收集和分析都在使用者知情且同意的情況下進行。這樣的做法有助於確保AI的應用不侵犯個人隱私權，同時為宣教士提供更有效的支援。
問：AI會否取代宣教士的工作？
答：AI旨在輔助宣教士的工作，而非完全取代。AI可以提供數據分析、語言翻譯和文化培訓等工具，協助宣教士更有效地履行使命，但在宣教工作中，宣教士的情感連結、靈性引導和關懷，是AI無法取代的，而信仰的傳遞和交流，始終需要人類的直接參與和投入熱忱。因此，我們應視AI為一種工具，而非宣教士的替代品。
問：AI在宣教工作中的應用是否符合聖經的教導？
答：聖經教導我們要善用智慧和資源來完成上帝的使命。因此，將AI視為一種工具，幫助宣教士更好地實現這一目標是合理的，關鍵在於要確保應用時是符合基督教倫理和價值觀，包括：保護隱私、不濫用數據、尊重個人尊嚴、避免使用網路上未經查證的資料、確保任何使用AI的行為都符合聖經教導和上帝的旨意、確保翻譯內容忠於原文神學意涵、尊重各族群文化差異（避免語言偏見或殖民式表達）等。透過謹慎和敬虔地應用AI，宣教士可以更有效地傳揚福音，這是與聖經教導相符的。
問：如何確保AI在不同文化背景下的適用性？
答：為確保AI在不同文化背景下的適用性，在開發過程中應考慮到多元文化的需求。透過本地化和文化適應的策略，可以增強AI在各種文化環境中的適用性。與當地社區和文化專家密切合作，是確保AI能尊重和體現當地文化習俗和價值觀的重要途徑。這樣的合作有助於確保AI更貼近當地的需求，並更有效地促進跨文化交流和理解。
結語
總括來說，AI在宣教工作中的應用前景廣闊，它不僅能夠支持宣教士在靈命成長、文化理解和實踐服侍等方面，還能夠提供更有效的工具和資源。透過結合聖經智慧與現代科技，宣教士可以更深入地融入不同文化中，傳遞上帝的愛與信息。未來，繼續探索和應用AI的潛力，有助提高宣教工作的效率和影響力；透過適當的使用和整合，AI有望成為宣教士不可或缺的重要工具。
留言