​​​​​​​​​

上月先生順利與母語翻譯員會面，定下來年工作計劃，也解決了一些翻譯方面的問題。(08/10/2026)

​

其中一位女翻譯員傲兒，預計於10月初產子，她於產假完結後，將轉為全職翻譯員，請記念。(08/10/2026)

​

SCFP將有新的版本，求天父賜智慧整理。(08/10/2026)

​

A國最近各處也有天災，求主憐憫受災的人，為他們帶來實際的幫助。(08/10/2026)

​

哥哥和弟弟已快快樂樂開學，求主讓他們享受學習。(03/09/2026)

​

請為SCFP 的各種語言翻譯祈禱，當中不少翻譯員是退休人士，求天父賜他們健康的身體。(03/09/2026)

​

太太在8月做了一個小手術，移除頭上皮膚一個囊腫。術後太太有藥物敏感，但情況已大有改善。請為她康復過程禱告。(03/09/2026)

​

先生在9月會與翻譯員會面商討來年計劃。其中一位女翻譯員預計於10月產子，請記念。(03/09/2026)

​

團隊計劃在2027年首季度完結前，完成首150節經文的所有審核工作，請為未來一年的翻譯工作安排禱告。(11/06/2026)

​

先生於5月14日有第一次呯嘭語考試，達到預期目標。先生必須於四年之內，取得2+的成績，請為他禱告。(11/06/2026)

​

一家已平安回港安頓，正預備未來一個月的述職期。求神讓我們的分享能幫助弟兄姊妹。(11/06/2026)

​

住處的洗衣機壞了，但感恩附近有共享單車，讓先生輕鬆來回洗衣店。(11/06/2026)

​

回港後我們各人有不同的覆診預約，求天父給醫生智慧幫助我們。(11/06/2026)

​

團隊計劃在2027年首季度完結前，完成首150節經文的所有審核工作，請為未來一年的翻譯工作安排禱告。(28/05/2026)

​

最年輕的那位翻譯員於去年年底結婚後，最近有了身孕，預產期為今年11月。團隊打趣說，這孩子將會在媽媽肚裡經常聽到上帝的說話。請為這個孩子禱告。(28/05/2026)

​

先生於5月14日有第一次呯嘭語考試，求天父賜合適的老師進行考試。(28/05/2026)

​

一直教授先生呯嘭語的老師，之前需要一部電腦進修神學課程，感恩香港的支持教會有弟兄已奉獻一部電腦給他。(28/05/2026)

​

感謝上帝的供應，先生已找到電腦螢幕。求主幫助我們5月至7月回港述職之旅。(28/05/2026)

​

感恩我們上月有兩星期能到南部躲避空氣污染，現在已回家，但空氣污染仍然嚴重，哥哥經常流很多鼻血，我們各人亦有敏感的反應，求主醫治。(28/05/2026)

​

工場燃油供應情況已經回復正常，感謝大家代禱。(28/05/2026)