riceballfamily.jpg

代禱需要

 

飯糰先生原定10/9 赴美開會的計劃已取消,因為回港後隔離的期限又再次更改至21天。他會於13/9至18/9以視像方式出席該領袖會議,求主保守帶領,希望網絡穩定,會議能夠順利進行。亦保守他能夠適應顛倒日夜的工作時間,賜他足夠的休息。另外,也請記念已購買的機票可獲退款。(09/09/2021)

繼續記念大飯糰升中後的適應。社交方面、學習方面及情緒管理方面都有需要改善之處,求主帶領他認識自己更多,及願意承認自己的軟弱,靠主更新、改變。另外,他已於8月尾打了第一針新冠病毒的疫苗,副作用引致他有持續一星期的頭痛。求主保守他注射第二針後(24/9打),副作用可減至最輕。(09/09/2021)

為中飯糰感恩,開學至今也表現積極。求主塑造他成為一個自律、有責任感及積極向學的孩子。(09/09/2021)

將於17/9帶小飯糰去醫院接受超聲波檢查(腋窩下的粒狀硬塊),求主保守過程順利。(09/09/2021)

醫治飯糰先生的痛風症,保守他不會發病。(09/09/2021)

求主保守飯糰太太,讓她有能力和智慧去應付家庭及事工方面的需要,心靈疲乏時得到關顧。(09/09/2021)

求天父賜我們家中各人身心靈得力,有更多的愛和包容,彼此扶持,實踐基督的愛。(09/09/2021)

跟我們一起服侍亞太區聾人群體的團隊現階段正要評估過往的工作及思考未來三至五年的計劃,求主引導我們去尋索及探討祂的計劃和心意。(19/08/2021)

請繼續記念譯經隊伍籌劃的工作。現階段分別跟泰國、印尼及馬來西亞的事工團隊商討未來的三年計劃;日本和南韓的翻譯項目也需要資金持續發展;求主帶領及供應各隊伍所需的資源和人手。(19/08/2021)

請記念大飯糰升中後的生活:求主賜他勇氣去認識新朋友和適應新環境;及積極的學習態度去面對學習上的新挑戰;又賜他智慧和能力去管理自己起伏不定的情緒,讓他認識自己更深、更願意及懂得向別人表達自己的感受,盼望他遇到困難時更深地經歷神。(19/08/2021)

求主賜大、中飯糰有堅毅的鬥志去完成暑期的課業。他們特別要克服寫作及閲讀中、英文書的考驗。(19/08/2021)

感恩小飯糰近日去專科覆診時,醫生們都判斷他的健康狀況良好。唯獨一項要記念的是他左邊腋窩下發現有一粒疑似淋巴結的東西,醫生未能確定是什麼,所以安排於9月份照一次超聲波確認是否需要進一步治療。求主引領,希望檢查過程順利。(19/08/2021)

最近飯糰先生兩度痛風發作,腳部疼痛,一度行動不便。近日痛楚已減退不少,求主醫治,希望找到合適的藥物/方法去長期治療。他已計劃9月初出差,赴美開領袖會議,回港時將有一星期入住隔離酒店。求主保守帶領他的行程及引導他作合適的安排。(19/08/2021)

求主保守飯糰太太,讓她有能力和智慧去應付家庭及事工方面的需要,心靈疲乏時得到關顧。(19/08/2021)

建立亞洲事工伙伴合作網絡的商討已進入第三階段,求主帶領我們去建立一個完善的系統去處理資源/人手共享,更有效地服侍亞洲的手語聖經翻譯項目。(22/07/2021)

記念太平洋地域的事工發展。求主開路,讓我們能夠聯繫更多相關的伙伴,明白聾人群體的現況和需要,引領我們未來的發展方向。(22/07/2021)

記念譯經隊伍籌劃的工作。現階段分別跟泰國、印尼及馬來西亞的事工團隊商討未來的三年計劃;日本的翻譯隊也將於本月開會籌劃明年的需要。求主帶領及供應各隊伍所需的資源和人手。(22/07/2021)

中學派位已放榜,大飯糰獲派最心儀的中學,感謝主!求主賜他積極學習的態度,讓他有堅毅的信心去迎接升中的各種適應和挑戰。

求主賜智慧給我們好好計劃如何善用暑假。(22/07/2021)

求主加力給飯糰太太,讓她有能力去應付家庭及事工方面的需要,心靈疲乏時得到關顧。(22/07/2021)

求天父賜我們家中各人有更多的愛和包容,彼此扶持,實踐基督的愛。(22/07/2021)

記念亞太區手語聖經翻譯項目的未來3至5年策劃工作。(10/06/2021)

太平洋地域有幾個國家(包括:紐西蘭、斐濟、巴布亞新幾內亞等) 分別開展了不同的聾人群體工作, 求主帶領所有項目的發展,讓群體被建立、得著主的救恩。(10/06/2021)

大、中飯糰已考完試,輕鬆等待放暑假。求主引領他們如何去善用暑假的時間。(10/06/2021)

求天父賜我們家中各人有更多的愛和包容,彼此扶持,實踐基督的愛。(10/06/2021)

4月初,飯糰先生開了一星期的領袖會議,跟團隊商討如何在疫情的影響下支援身處不同地方工作的隊工。與此同時,分散在各地的領袖也加倍努力地維繫彼此間的工作關係和溝通,盼望同心去為未來數年的事工發展去計劃。雖然計劃裡仍有很多未知之數/不肯定,但深信主在掌管及拖帶面前的每一步。(29/04/2021)

亞太區中有不少的手語聖經翻譯隊,因受疫情影響,追不上進度,所以必須修改他們的年度譯經工作計劃。我們正討論如何在技術上及各方面提供支援給這些隊伍。求主賜智慧、引領!(29/04/2021)

香港手語聖經按2月份的顧問審修建議,修改了復活節故事的草擬譯稿,現階段要等待飯糰先生做另一次的修訂,求主賜智慧,加力給他去應付此審修工作。(29/04/2021)

未來數個月,飯糰先生,連同幾位接受訓練的聾人隊友,會分別為馬來西亞及印尼兩個地區的手語聖經翻譯項目草擬3年的計劃書。他們要透過網上的方式去連繫當地的群體、經濟及其他工作伙伴。求主帶領這個培訓及項目計劃的工作能夠順利完成。(29/04/2021)

飯糰太太原本需要於5月中前,回日本一趟,辦理簽証手續,但因考慮過現時離港的風險及回港後必須接受多天的檢疫,所以最終決定延遲辦理。求主帶領日後延期補領的過程順利,不會影響太太在日的居留身份。(29/04/2021)

求主預備一間合適的中學給大飯糰。等待統一派位七月初公布結果的同時,求天父加力給他去為升中作好準備。(29/04/2021)

求主幫助中飯糰能夠認真學習,做好自己本份。(29/04/2021)

求天父帶領大、中飯糰去面對踏入青春期階段後的轉變,讓他們更懂得控制情緒;也求主賜智慧和愛給父母,讓我們在教養孩子上緊貼主的心意。(29/04/2021)

求主加力,讓我們各人身、心、靈保持健康,以致我們有能力去彼此相愛,而且有更多親密共處的空間。(29/04/2021)

記念日本和在港未信主的家人。(29/04/2021)

APSDA(亞太區手語發展協會)和香港手語聖經(HKSLB)於5/3開始一連三晚的手語聖經翻譯工作坊。求主賜各人智慧、祝福他們的交流、讓他們有好的溝通和學習。(04/03/2021)

請繼續記念HKSLB能夠順利完成翻譯及出版復活節的故事。(04/03/2021)

大飯糰3月中考呈分試,求主保守他有認真應試的態度。(04/03/2021)

求天父帶領大、中飯糰去面對踏入青春期階段後的轉變,讓他們更懂得控制情緒;也求主賜智慧和愛給父母,讓我們在教養孩子上緊貼主的心意。(04/03/2021)

求主加力,讓我們各人身、心、靈保持健康,以致我們有能力去彼此相愛,而且有更多親密共處的空間。(04/03/2021)

記念日本和在港未信主的家人。(04/03/2021)

記念SC項目和香港手語聖經翻譯(HKSLB)項目審核譯稿的工作。賜智慧給飯糰先生和譯經團隊去辨識翻譯中的問題和找出解決方法。(07/01/2021)

亞太區域內發展手語聖經翻譯工作必須跟相關的團隊建立良好的協作關係,求主繼續帶領彼此的溝通。(07/01/2021)

記念到一些限制語言發展的國家及太平洋地域,求主施恩、開路,讓有好需要的語言群族有機會透過自己明白的語言去認識神。(07/01/2021)

1月份將為大飯糰遞表申請兩間心儀中學。感謝主帶領我們選校,過程中都有疑惑和掙扎,但感恩看見大飯糰在升中準備這個歷程中成長了。現階段正要努力預備2、3月份的升中面試,求主賜他信心, 帶領他繼續尋求、經歷主已預備的路。(07/01/2021)

飯糰太太的手腕雖未完全康復,但痛楚減輕了。感謝主! 求主繼續帶領她有適切的冶療。(07/01/2021)

記念我們身、心、靈的健康。求主賜我們一家有更多愛和忍耐,能夠彼此包容,彼此扶持,而且有更多親密溝通的空間。(07/01/2021)

記念日本和在港未信主的家人。(07/01/2021)

記念SC項目和香港手語聖經翻譯(HKSLB)項目審核譯稿的工作。因疫情關係所有工作都改為網上進行,跟多位聾人以視像形式討論譯稿並不容易。求主預備穩定的網絡,賜智慧給飯糰先生和譯經團隊去辨識翻譯中的問題和找出解決方法。另外,飯糰先生對香港手語的認識不深,求主賜好的溝通,加耐性給團隊去協助顧問進行審核工作。(26/11/2020)

現時正調查亞太區域內在未來13年需要發展的手語聖經翻譯項目的數目(即是先要將區域內存在的手語列出),求主帶領這項調查工作,賜各地的聾人群體和學術群體有好的溝通。(26/11/2020)

請繼續為大飯糰準備升中的事宜祈禱。(26/11/2020)

飯糰太太右手腕的痛仍未痊癒,現在接受治療中,求主醫治。(26/11/2020)

請繼續記念我們身、心、靈的健康。求主賜我們一家有愛和忍耐,彼此包容,彼此有更多親密溝通的空間。(26/11/2020)

記念日本和在港未信主的家人。(26/11/2020)

16-18/11將開會商討亞洲區域翻譯項目的資金分配,求聖靈引導,賜智慧給各成員。(12/11/2020)

各翻譯機構的定期會議仍進行中,求主祝福他們有良好的溝通,希望未來各方面的協作會做得更好。(12/11/2020)

繼續記念SC項目審核譯稿的工作。(12/11/2020)

大飯糰的呈分試已經順利完成。感謝天父賜他毅力去温習和應試。求主為他準備合適的中學及引領他作好升中的預備。(12/11/2020)

飯糰太太右手腕的痛仍未痊癒,現在接受治療中,求主醫治。(12/11/2020)

飯糰先生的媽媽手術後已大致康復,而且沒有任何後遺症,為此感恩!(12/11/2020)

請繼續記念我們身、心、靈的健康。求主賜我們一家有愛和忍耐,彼此包容,彼此有更多親密溝通的空間。(12/11/2020)

記念日本和在港未信主的家人。(12/11/2020)

日本手語聖經翻譯隊(ViBi)開了年度結束的董事會議,順利通過了明年事工的發展計劃。求主賜信心、智慧和能力給團隊,在未來一年的工作中榮耀主。特別記念他們人手方面的需要。(29/10/2020)

請為太平洋地域的聾人群體祈禱。雖然人口不多,但我們深信神的愛要達致地極!求上帝繼續開路,差遣合適的工人在這個和場上鬆土、播種和收割。(29/10/2020)

大飯糰快要考第二次的升中呈分試,求天父引導和激勵他去準備應試。另外,求賜智慧給我們去預備升中的事宜。(29/10/2020)

飯糰太太右手腕扭傷/勞損,求主醫治。(29/10/2020)

請繼續記念我們身、心、靈的健康。求主賜我們一家有愛和忍耐,彼此包容,彼此有更多親密溝通的空間。記念未信主的家人。(29/10/2020)

本年一月份飯糰先生曾到紐西蘭跟不同聖經翻譯的機構分享了手語聖經翻譯的事工,他們初步了解到聾人群體的需要。23/10一連三個早上,關注聖經翻譯事工的機構代表會透過網上會議商討太平洋地區的事工發展。求主帶領,引導各人明白祂的旨意。記念該地域的未得之民!(22/10/2020)

求主加能力、智慧和愛心給飯糰太太,讓她能夠平衡事奉和家庭兩方面的需要。與孩子們相處時,有時會感到智慧和心力有限,未能心平氣和地與他們溝通。(22/10/2020)

飯糰先生的媽媽因椎間盤突出,壓住神經,引致腰痛,手術成功將突出的部份切除,現在靠住輔助步行架已經可以慢慢行走。求主帶領未來數月間她的康復過程。(22/10/2020)

保守我們一家身、心、靈的健康。最近孩子們重投群體生活,顯然情感上的需要得以滿足。求主繼續施恩幫助我們一家人能夠用愛心和忍耐去彼此溝通,氣氛常常保持和諧。(22/10/2020)

飯糰先生將分別參與兩個大會議,求主賜好的休息、體力和智慧去應付。會議包括:全球手語團隊的領袖例會,為期兩星期(28/9∼8/10),為PNG(巴布亞新幾內亞獨立國)籌劃語言發展方案,為期3天(29/9∼1/10)。(24/09/2020)

感恩10月中(12-16/10)有培訓機會。飯糰先生跟幾位同工將參與培訓,學習如何有效地與夥伴建立良好的協作關係。他們受訓後將會成為導師去培訓聾人,務求聾人機構能夠增強他們的發展潛力。求主使用各人,祝福他們的學習。(24/09/2020)

感謝各位為小飯糰的健康祈禱。聽完專科醫生的解釋後,明白孩子患先天性疾病的機會率不高,而即使確診亦無法醫冶,所以能作的就是全然將孩子的生命交托給全知全能的主,深知只有在祂裡面才有真正的平安和保障。(24/09/2020)

大、中飯糰開學後一切順利,感謝天父!大飯糰已回校進行實體課堂,即將有一些升中培訓要展開,求主加能力和勇氣給他去面對。(24/09/2020)

保守我們一家身、心、靈的健康。兄弟朝夕相處易生磨擦,現在快要復課,希望情況會有好轉。求主賜我們愛心和忍耐去融洽溝通,氣氛能夠常常保持和諧。(24/09/2020)

各人身、心、靈的需要能夠保持健康和滿足。(02/07/2020)

飯糰太太需要智慧、足夠的體力和心力去面對教養上遇到的挑戰。求主帶領夫婦能彼此分擔和守望,賜我們忍耐和謙卑去學習怎樣教養孩子。(02/07/2020)

請繼續記念大飯糰為7月初的呈分試準備。求天父幫助他能夠積極和專心温習。(02/07/2020)

因疫情關係拖延了的事工必須找方法繼續進行,求主賜智慧給各領袖和翻譯隊的成員找出合適的應變方法,務求翻譯隊可以追趕到已計劃的進程。(18/06/2020)

飯糰先生策劃聯繫不同關注亞太區聖經翻譯事工的機構去合作持續發展區內的翻譯項目,現階段已建立了翻譯顧問的群組,定期有網上會議交流心得。求主繼續帶領和裝備這個小組去支援事工的發展。(18/06/2020)

各人身、心、靈的需要能夠保持健康和滿足。(18/06/2020)

飯糰太太需要智慧、足夠的體力和心力去面對教養上遇到的挑戰。求主帶領夫婦能彼此分擔和守望,賜我們忍耐和謙卑去學習怎樣教養孩子。(18/06/2020)

請繼續記念大飯糰為7月初的呈分試準備。求天父幫助他能夠積極和專心温習。(18/06/2020)

大飯糰復課。復課後一個月便考呈分試。求主保守他的健康,預計復課後,他的生活將會較繁忙和緊張,盼望主帶領他認真去學習,與此同時懂得處理壓力。求主亦教導家中成員體貼他的需要,及陪伴他過渡這次考驗。(04/06/2020)

餘下隔離的日子,求主賜我們忍耐和喜樂的心去面對。(04/06/2020)

感謝主讓我們過往一直經歷祂的供應,新一年度的家庭財政預算已獲得通過,求主賜我們信心,讓我繼續信靠祂已為我們預備所需用的一切。(04/06/2020)

宣教心聲

代禱信

宣教工場事工